国际厨师协会-中国国际厨师协会职业技能鉴定中心
标题: 名店名厨名师授勋金牌 [打印本页]
作者: admin 时间: 2013-7-18 14:02:40 标题: 名店名厨名师授勋金牌
中国国际厨师协会职业技能鉴定中心荣誉证书中英文草稿版=高薪聘国际英语专家翻译：
注意事项
Matters to Be Noted
1、本证为国际厨师协会会员身份证明，不得涂改、转借或者做其它非法的用途。
1、This certificate is the identity certificate of the member of the International Chefs Association, and shall not be altered, lent or used for other illegal purposes.
2、持证人请遵守协会章程，履行会员义务，按期缴纳上网宣传费。
2.The holder should abide by the articles of association, fulfill the obligations of members and pay the online publicity fee on time.
3、会员不得做违法和有损协会声誉的事情，一经查明属实，立即开除，终身不能入会。
3. The member shall not do anything illegal and anything that shall hurt the reputation of the Association. Once discovered immediately dismissed, the member shall not be admitted into the society.
4、此证请妥善保管,如有遗失,立即报告协会,协会领导核实进行补办。
4. Please properly keep your certificate. If lost, please report to the Association immediately, a new certificate shall be applied immediately after verification of the leader of the Association.
5、本证无协会专用章或未加盖协会钢印属于无效证书。
5. The certificate without special seal or steel seal of the Association shall be considered as invalid.
中国国际厨师协会职业技能鉴定中心
China International Association of Professional Skills Chefs Identification Center.
中国国际厨师协会
Chinese International Chefs Association
会员资格Membership
姓名Name
单位Unit
性别Gender
身份证号码ID Number
证书编号Certificate Number
同志Comrade
先生Mr.
女士Ms.
荣誉查询：中国国际厨师协会•官方网站
Honors can be found at the website as Chinese International Chefs Association • official website
授予：
Awarded:
高级会员Senior Member
高级理事Senior Director
常务理事Executive Director
理事长President of a council
副会长Vice President
常务副会长Senior Vice President
常务会长Senior President
名厨委主任Director of Famous Chefs Professional Committee of China
名厨委部长Minister of Famous Chefs Professional Committee of China
名厨委员Committee Member of Famous Chefs Professional Committee of China
荣誉委员Honorary Committee Member
荣誉评委Honorary Judge
荣誉会长Honorary President
荣誉主席Honorary Chairman
秘书长Secretary General
会长President
荣誉会长单位Honorary President Unit
常务会长单位Senior President Unit
副会长单位Vice President Unit
表演团主任Director of Performance Group
表演团团长Head of Performance Group
表演团委员Committee Member of Performance Group
表演团团员Member of Performance Group
会员单位Member Unit
理事单位Director Unit
常务理事单位Executive Director Unit
高级会员单位Senior Member Unit
高级理事单位Senior Director Unit
地方餐饮名店Local Famous Restaurant
中华餐饮名店China Famous Restaurant
国际绿色餐饮名店International Green Famous Restaurant
国际绿色西餐名店International Green Famous Western-style Restaurant
中华绿色名火锅China Green Famous Hot Pot Restaurant
中国名店China Famous Restaurant
中华名小吃Chinese Famous Snacks
国际餐饮名店International Famous Restaurant
国际星级宴会酒店International Star-rated Banquet Hotel
中华名火锅Chinese Famous Hot Pot Restaurant
国际中西餐饮名店International Famous Chinese and Western-style Restaurant
地方名火锅Local Famous Hot Pot Restaurant
四川名火锅Sichuan Famous Hot Pot Restaurant
重庆名火锅Chongqing Famous Hot Pot Restaurant
四川餐饮名店Sichuan Famous Restaurant
国际名火锅International Hot Pot Restaurant
国际绿色餐饮企业International Green Food Restaurant
金牌菜Gold Dishes
国际五星金鼎名宴International Five-star Famous Golden Tripod Banquet
皇宫御宴金鼎奖Imperial Palace Royal Cuisine Dinner Golden Tripod Award
中华名宴Chinese Famous Banquet
中国名菜Chinese Famous Dishes
团体名宴Famous Group Dinner
国际烹饪金厨奖International Golden Chef Award
中华御厨Chinese Royal Cuisine Chef
川菜烹饪大师Sichuan Cuisine Cooking Master
粤菜烹饪大师Cantonese Cuisine Cooking Master
湘菜烹饪大师Hunan Cuisine Cooking Master
鲁菜烹饪大师Shandong Cuisine Cooking Master
河鲜烹饪金厨奖Freshwater Fishes Cooking Golden Chef Award
河鲜烹饪大师Freshwater Fishes Cooking Master
国际烹饪蓝带勋章International Blue Ribbon Medal
国际烹饪顶级大师International Cooking Top Master
国际烹饪金勺奖International Gold Spoon Award
超厨奖Super Chef Award
中华名厨Chinese Famous Chef
十佳行政总厨Top Ten Executive Chef
国际名厨International Famous Chef
国际金厨奖International Golden Chef Award
五星总厨奖Five-star Chef Award
国际白金奖International Platinum Award
中国名厨Chinese Famous Chef
中西总厨管理职业餐饮人Professional Manager of Executive Chinese and Western Chef Management
中国烹饪大师China Cooking Master
中国烹饪名师China Famous Cooking Master
中华烹饪大师Chinese Cooking Master
中华烹饪名师China Famous Cooking Master
国际烹饪名师International Famous Cooking Master
国际烹饪大师International Great Cooking Master
美国中华烹饪大师
american chinese cooking great master
川菜烹饪大师
river vegetable cooking great master
名厨专业委员会主任
akitchen professional committee director
餐饮管理专家Restaurant Management Expert
国际酒店管理专家International Hotel Management Expert
餐饮管理导师Restaurant Management Tutor
五星酒店管理职业经理人Professional manager of Five-star Hotel Management
职业餐饮策划人Professional Food Planner
金奖Gold Award
特金奖Outstanding Gold Award
白金奖Platinum Award
优秀奖Excellence Award
中华厨博士Chinese Chef Doctor
中华超厨奖China Super Chef Award
中华金厨奖China Golden Chef Award
燕鲍翅大师Bird's Nest, Abalone and Shark's Fin Cooking Master
燕鲍翅五星金厨奖Bird's Nest, Abalone and Shark's Fin Five Star Golden Chef Award
燕鲍翅烹饪国际顶级大师Bird's Nest, Abalone and Shark's Fin International Cooking Top Master
World Master 世界名人大师
HOLD THE MEMBER执委
中国国际厨师协会青年厨师委员会CICA Young Chefs Committee
中国国际厨师协会酒店委员会CICA Hotel Committee
中国国际厨师协会西餐委员会CICA Western Food Committee
中国国际厨师协会火锅委员会CICA Hot Pot Committee
中国火锅烹饪大师 Chinese Hot Pot Master
中国川菜烹饪大师 Chinese Chuan Cuisine Master
高级人才职业资格证 Senior Talent Vocation Qualification Certificate
中国国际厨师协会名厨专业委员会CICA Famous Chefs Professional Committee
工匠大师
craftsman great master
依据中华人民共和国香港政府主管单位批准中国国际厨师协会专业餐饮行业高级人才划分、名店、名菜、名厨、权威认证。
Approved by the competent organizations of Hong Kong Special Administrative Region Government of People's Republic of China and passed the authorized certification for professionals division, famous restaurants, famous dishes and famous chefs of professional catering industry by Chinese International Chefs Association.
据你申报各项考核、经专家评审合格/兹认定为：（======）
特颁发此证。
This certificate is awarded to as: （======）through the evaluation of experts according to your application for assessment.
广东省执行会长
conducted president of guangdong province
执行会长单位
conducted president unit
授权书
AUTHORIZE THE BOOK
经中国国际厨师协会秘书长会长批准授权
AFTER CHINESE INTERNATONAL COOK ASSOCIATION PRESIDENT SECRETARY GENERAL APPROVES AUTHORITY
（ 杨农军 ）在（ 四川成都市 ）开展本会一切厨艺交流培训等业务宣传筹备工作。
（ YANG-NONG-JUN ）IN （ SICHUAN CHENGDU CITY ）DEVELOP THE BASE THE MEETING ALL COOKING ALTERNATING TRAINING WAIT FOR BUSINESS PROPAGATIVE PREPARATORY WORK.
中国国际火锅协会
THE CHINESE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CHAFING DISH
（贵阳市分会）
GUIYANG CITY BRANCH
(成都市分会）
chengdu city branch
（云南省分会）
The branch of Yuannan provnce
（汉中市分会）
Hanzhong city branch
宁夏银川市分会
Ningxia yinchuan city branch
注意事项
Matters to Be Noted
1、本证为中国国际火锅协会会员身份证明，不得涂改、转借或者做其它非法的用途。
1.This certiflcate is the chinese international association member identiflcation of chaflng dish,Must not alter,Turn to borrow or do other illegal use.
2、持证人请遵守协会章程，履行会员义务，按期缴纳上网宣传费。
2.with a proflciency certiflcate person asks to comply with association artion article,Fulfll member duty,pay net propagative cost on time.
3、会员不得做违法和有损协会声誉的事情，一经查明属实，立即开除，终身不能入会。
3. The member shall not do anything illegal and anything that shall hurt the reputation of the Association. Once discovered immediately dismissed, the member shall not be admitted into the society.
4、此证请妥善保管,如有遗失,立即报告协会,协会领导核实进行补办。
4. Please properly keep your certificate. If lost, please report to the Association immediately, a new certificate shall be applied immediately after verification of the leader of the Association.
5、本证无协会专用章或未加盖协会钢印属于无效证书。
5. The certificate without special seal or steel seal of the Association shall be considered as invalid.
依据中华人民共和国香港政府主管单位批准中国国际火锅协会专业餐饮行业高级人才划分，据你申报各项考核合格，兹认定为（ ）特颁发此证。
Approve according to the Hong kong government reponsible unit of the people's Republic of china that the chinese intese intenational association professional food proession high-ranking talent of chaflng dish divides、As you report every check,qualifled,we believe and are( )issue this certiflcate specially.
荣誉证书
Certiflcate of Honor
高级人才职业资格证
Professional qualiflcation certiflcate for senior talents
中国国际厨师协会
Chinese International Chefs Association
评委
The judges
高级人才职业资格证
Professional qualiflcation certiflcate for senior talents
中国国际厨师协会
Chinese International Chefs Association
特邀嘉宾
Special guest
中国国际厨师协会
Chinese International Chefs Association
图片附件: 厨师绶带.jpg (2013-7-18 14:02:20, 145.98 KB) / 下载次数 1564
http://chinacook.hk/forum.php?mod=attachment&aid=MTQ3OHxjN2Q1ZGRhM3wxNzQ0MTM2NTExfDB8MA%3D%3D
图片附件: psbCAUNUW3V.jpg (2013-7-18 16:56:11, 57.63 KB) / 下载次数 1555
http://chinacook.hk/forum.php?mod=attachment&aid=MTQ3OXw5YTQ0YmU2MHwxNzQ0MTM2NTExfDB8MA%3D%3D
作者: wwwww 时间: 2014-3-2 11:24:38
授权书
AUTHORIZE THE BOOK
经中国国际厨师协会秘书长会长批准授权
AFTER CHINESE INTERNATONAL COOK ASSOCIATION PRESIDENT SECRETARY GENERAL APPROVES AUTHORITY
( ) 在() 开展本会一切厨艺交流培训等业务宣传筹备工作。
( ) IN ( )DEVELOP THE BASE THE MEETING ALL COOKING ALTERNATING TRAINING WAIT FOR BUSINESS PROPAGATIVE PREPARATORY WORK.
作者: 王刚 时间: 2014-3-3 21:24:11
依据中华人民共和国中国烹饪大师名师划分标准(SB/T10328-1999)授予您:
( )
特颁发此证。
According to the People's Republic of China, the Chinese cooking master division standard.(SB/T10328-1999)Grant you:
( ),This certificate is hereby issued.
中国国际厨师协会.职业技能鉴定中心
hina International Association of Professional Skills Chefs Identification Center.
年 月 日
作者: 好吃嘴 时间: 2014-3-4 18:49:41
中国国际火锅协会
1、火锅专家
The chaflng dish the expert
2、国际火锅大师
The international great master of chaflng dish
3、中国国际火锅协会
The chinese international association of chaflng dish
4、餐饮高级人才职业资格证
Food high-grade talent professional qualiflcation certiflcate
5、高级职业经理人
High-ranking professional Manger person
6、中国国际火锅协会
The chinese international association of chaflng dish
7、中国国际厨师协会
Chinese International Chefs Association
8、中国火锅领军人
chinese chaflng dish leads people
9、中国火锅名厨
The chinese a kitchen of chafing dish
10、中国火锅烹饪大师
Chinese Hot Pot Master
11、首席评委
chief judge
12、特邀贵宾Specially invited distinguished guest
13、特邀嘉宾
The special guest
14、宝鸡市分会
Baoji city branch
15/中国火锅专业评委（英文：The chinese professional judge of chaflng dish)
1/
鉴于您弘扬中国美食发展所作出的杰出贡献以及个人技术的精湛程度和成就、经中国国际火锅协会考核认定、授予你:
2/
ln view of the fact that you promote the outstanding contribution that chinese develop and make as well as the consummate degree of individual own technique and achievement,After the chinese international association of chaflng dish examines to believe,Grant you:
（中国火锅专业评委The chinese professional judge of chaflng dish)
3/
特颁发此证。
lssue this certiflcate specially.
作者: admin 时间: 2017-5-28 07:12:29
授权书
AUTHORIZE THE BOOK
经中国国际厨师协会秘书长会长批准授权
AFTER CHINESE INTERNATONAL COOK ASSOCIATION PRESIDENT SECRETARY GENERAL APPROVES AUTHORITY
(徐世刚 ) 在 ( 贵州遵义市成立分会并兼任执行会长 ) 开展本会一切厨艺交流培训等业务宣传筹备工作。
(Xu-shi-gang) IN (Guizhou zunyi city sets the branch up and holds a concurrent job of conducted president )DEVELOP THE BASE THE MEETING ALL COOKING ALTERNATING TRAINING WAIT FOR BUSINESS PROPAGATIVE PREPARATORY WORK.
作者: admin 时间: 2017-5-28 07:28:49
授权书
AUTHORIZE THE BOOK
经中国国际厨师协会秘书长会长批准授权
AFTER CHINESE INTERNATONAL COOK ASSOCIATION PRESIDENT SECRETARY GENERAL APPROVES AUTHORITY
(郑勇) 在 (贵州省安顺市成立分会并兼任执行会长 )
(Zheng-Yong) IN (Guizhou installs along the city and sets the branch up and holds a concurrent job of conducted president )
开展本会一切厨艺交流培训等业务宣传筹备工作。
DEVELOP THE BASE THE MEETING ALL COOKING ALTERNATING TRAINING WAIT FOR BUSINESS PROPAGATIVE PREPARATORY WORK.
作者: admin 时间: 2017-10-3 22:22:49
中国国际火锅协名厨大师中英文：
依据中华人民共和国香港政府主管单位批准中国国际火锅协会专业餐饮行业高级人才划分，据你申报各项考核合格，兹认定为（ ）特颁发此证。
According to the competent authority of the Hong kong government of the peoples Republic of china the approval of the senior talents of the professional catering industrty of china lnternational hot pot Association,according to your application for various assessments,it is recognized as( )issue this certiflcate specially.
作者: admin 时间: 2017-10-3 22:35:59
鉴于您弘扬中国美食发展所作出的杰出贡献以及个人技术的精湛程度和卓越成就、经中国国际厨师协会考核认定、授予您:（中国美食专业评委）特颁发此证。
ln view 0f the fact you promote the matter what chinese delicacies develop to make,outstanding contributiution as well as the consummate degree of individual own technique and outstanding achievement,After chinese international cook association examines to believe,Grant you:chinese delicacies professional judge
lssue this certiflcate specially.
中国国际厨师协会
Chinese International Chefs Association
===================================================
本证书由中国国际厨师协会职业技能鉴定中心颁发表明持证人通过本机构组织的(酒店管理)技能培训考试合格准予结业,特颁发此证.
This certificate is issued by the Professional Skill Identification Center of China International Chef Association, indicating that the holder is organized by this organization（ Hotel management）
Skills training, passing the examination and being allowed to complete。
中国国际厨师协会职业技能鉴定中心。
China International Association of Professional Skills Chefs Identification Center
年 月 日
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
职业技能等级证书
Vocational skill level certificate.
[attach]10893[/attach]
中国国际厨师协会职业技能鉴定中心
China International Association of Professional Skills Chefs Identification Center
2,
本证书由中国国际厨师协会职业技能鉴定中心颁发,表明持证人通过本机构组织的职业技能等级认定,具备该职业(工种)相应技能等级水平.
This certificate is issued by the Professional Skill Identification Center of China International Chef Association, indicating that the holder has the corresponding skill level of the professional type of work through the professional skill level organized by the organization.
3,
依据《中华人民共和国劳动 法》，按照国家职业（技能）标准， 经考核鉴定合格。
特发此证。
1
This certificate is hereby issued upon the passing of the tests and evaluations based on the national occupational skill standards, according to the Labor Law of the Pepublic of China.
2
According to the Labor Law of the People's Republic of China and the national vocational skill standards, it has passed the examination and appraisal.
This certificate is hereby issued.
1职业技能等级证书Vocational skill level certificate.
中国精准技术学会职业技能鉴定中心
Vocational Skills Appraisal Center of China Precision Technology Society.
本证书由中国精准技术学会职业技能鉴定中心颁发,表明持证人通过本机构组织的职业技能等级认定,具备该职业(工种)相应技能等级水平.
This certificate is issued by the Vocational Skills Appraisal Center of China Institute of Precision Technology, indicating that the holder has passed the vocational skill level certification organized by this institution and possesses the corresponding skill level of the occupation (work type).
证书使用说明
Certificate usage instructions
本证书各项填写内容严禁涂改,只限本人使用,必加盖钢印公章 上网方可生效.
The content of this certificate is strictly prohibited to be altered, and it is only for personal use, and the official seal must be stamped on the Internet to take effect.
本证书作为持证人在国内和境外就业上岗技能水平有效证件.
This certificate serves as an effective document for the holder's employment and job skills at home and abroad.
本证书作为持证从业人员上岗和用人单位招收录用人员的主要依据,中英文版,独立二维码查询,国内就业出国就业有效证明技能等级水平.
This certificate is used as the main basis for the certificate holders to work and the employer to recruit and recruit personnel. The Chinese and English version, independent QR code query, and the effective certification of the skill level of domestic employment abroad.
机构信息查询网址:
Organization information inquiry website.
证书信息查询网址:
Certificate information query website.
NO:1807688
中华人民共和国香港特别行政区批准机构
Approved by the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.
机构代码:
Agency Code:
60435186
60435186-002
五级/初级
Level 5/Beginner
四级/中级
Level 4/Intermediate
三级/高级
Level three, advanced
二级/高级技师
Second-level senior technician.
一级高/级技师
First class senior technician.
中国国际厨师协会职业技能鉴定中心经中华人民共和国香港特别行政区批准成立的专业餐饮行业职业技能鉴定机构,依据《中华人民共和国劳动法》按照国家职业(技能)标准,经考核鉴定合格。
特发此证。
The China International Chef Association Vocational Skills Appraisal Center is a professional catering industry vocational skill appraisal agency approved by the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. According to the "Labor Law of the People's Republic of China" in accordance with the national occupation (skills) standards, it has passed the assessment and appraisal. Idiopathic this card.
图片附件: 定稿01.jpg (2021-3-1 12:16:56, 782.42 KB) / 下载次数 1475
http://chinacook.hk/forum.php?mod=attachment&aid=MTA4OTR8MjRhNjZiYmJ8MTc0NDEzNjUxMXwwfDA%3D
作者: admin 时间: 2019-11-11 15:15:22
鉴于您弘扬中国美食发展所作出的杰出贡献以及个人技术的精湛程度和成就、经考核认定、授予您：（ ）特颁发此证。
译文In view of your outstanding contribution to the promotion of the development of Chinese cuisine and your personal skills and achievements,After the assessment, you will be awarded:（ ）
This certificate is hereby issued.
国际厨师协会
International Association of Chefs.
中国国际厨师协会职业技能鉴定中心
China International Association of Professional Skills Chefs Identification Center.
| 欢迎光临 国际厨师协会-中国国际厨师协会职业技能鉴定中心 (http://chinacook.hk/) |
Powered by Discuz! X2 |